Scary Pocahontas MakeUP

Halloween mood 2

Trick or treat?

“Mom, do you remember my favorite Disney hero”, I asked my mother when we were in Disney store in London. She confidently answered – Pocahontas. From her answer I came to the conclusion that from small girl I like that kind of style. Natural beauty, long dark or brown hair, beautiful shapes, naturally red lips, beige outfit.

Influenced by Disney and the American spirit of Halloween I decided to be Pocahontas this year. The difference is that I will have bloody scars on my face. Scratched from wild animal, bear, doesn’t matter – I leave the interpretations to you.

dsc05540

____________________________________________________________________________________________________________________

Halloween mood 2

Пакост или лакомство?

“Мамо,  помниш ли коя беше любимата ми дисни героиня?”, попитах аз майка ми, когато бяхме в Disney магазина в Лондон. Тя категорично отговори – Покахонтас. От отговора й стигнах до извода, че от малка много харесвам стил като този на индианката. Естествената хубост,  дълги черни или тъмно кестеняви коси, красиви черти, натурално червени устни, бежов аутфит.

Повлияна от Disney и американският дух на Halloween реших тази година да се маскирам като Покахонтас или по-скоро индианка. Разликата е, че ще съм с няколко драскотини по лицето. Одрана от диво животно, мечка, няма значение,оставам интерпретацията на вас.

____________________________________________________________________________________________________________________

dsc05542

The MakeUp

My Halloween MakeUp wouldn’t be perfect without the creative makeup artist Dimitar, a.k.a. Demetr.

img_20161001_103855-01

 He e is awesome, guys! I am telling you! Unique! Apologies but I can’t avoid the superlatives, he is a talent and I want to scream that to the world. The world needs artists like him. We, the fashion and beauty bloggers, need makeup artists like him. You should check his Instagram page and see what I really mean.

——> beyondmakeupbydemetr

dsc03595

He is super critic to himself and a big perfectionist, that’s why he creates and recreates miracles.

___________________________________________________________________________________________________________________

Гримът

Маскировката ми нямаше да е така професионална без помощта на креативният Димитър. Страхотен е, ви казвам! Уникален! Съжалявам, но просто не мога да избегна суперлативите, Митко си е талант. И искам да го изкреща на целия свят, защото светът има нужда от артисти като него. Ние, фешън и бюти блогърите, имаме нужда от такива професионалисти. За да разберете за какво говоря трябва да се убедите сами. Надникнете в страницата му в инстаграм

——> beyondmakeupbydemetr

dsc03593

___________________________________________________________________________________________________________________

For the Halloween look, we took inspiration from Pocahontas, as I said, and used my favorite color combo of brown, nude and black, plus white Indian motives. To add some nighttime drama, Dimitar traced around the lashline and added another coat of Mac Mascara to create a heavy thick lash. There is nothing like a perfect Dark Nude Pink with little gloss on my big lips. He applied it first with a brush to get the edges right, after that he touched up straight from the tube.

dsc05535-01

За страшния грим се инспирирахме от Покахонтас, както вече споменах, и използвахме любимите ми цветове,комбинация от кафяво и черно, плюс бели индиански мотиви.  За да добави още „вечерна драма”, Димитър подчерта очната линия и затвърди линията на окото с черна спирала Mac. Няма нищо по-походящо от цвят между розово и Nude,  с малко бласък, върху големите ми устни.

___________________________________________________________________________________________________________________

Are you convinced how good he is? Did you see how he paints on faces, just as like on canvas? Now let me summarize it in one sentence – Fall Warm/Nude Shades, Gold Highlights, Dark Nude Pink lips and of course scary and bloody scratches.

dsc05536

Убедихте ли се колко е добър? Видяхте ли как рисува върху лица, сякаш са лист хартия? И нека обобщя с едно изречение –  Топли есенно-натурални отенъци, златисто, тъмно розови устни с лек гланц и разбира се страшно- кървящи драскотини по лицето.

dsc05537

И.

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s