STYLISH VIEW / BUSINESS LADY

ENGLISH VERSION BELOW!!

Идеята за рубриката не е случайна и причините са няколко. Чувствам се малко като Кари Брадшоу, пишейки на лаптопа си в малкия кокетен апартамент, заобиколена от обувки и придружена от чаша бяло шардоне. Рубрика – без цензура ,просто моят стилен поглед върху тенденциите, стрийт модата и щипка красота. Друга подбуда беше  разговор със страхотно и талантливо момиче, което носи красота, стил и вдъхновение. С нея говорихме за това, как не „трендито” е на първо място, а самият стил на човека. Не случайно кралицата Коко е казала – “Модата се променя, стилът остава.”

EN: The idea for this rubric is not by accident and the reasons are few. I feel a bit like Carrie Bradshaw, writing on my laptop in my small cute apartment, surrounded by shoes, and accompanied by a glass of chardonnay. The rubric – without any censorship, just my stylish look on trends, street fashion and a pinch of beauty. The other inspiration came for a talk with an awesome and talent girl that brings beauty, style and inspiration. We talked with her how not the “trendy” comes in first place but the style of the person itself. It’s not a coincidence that the queen Coco once said – “Fashion changes but style endures”

Прави ми впечатление, че хората в България, по конкретно София, понякога следват безумните тенденции(и стила на безумни хора), а не се запитват какво биха носили самите те. Когато Мис X носи рокля X – това е модерно. Ами безбройните реплики? И не, не ми казвайте, че това опира до средства! Не става дума за това кой какъв бюджет има за дрехи и обувки, става дума за това да знаеш как да съчетаваш това, което си купуваш.

EN: It really grabs my attention the fact that people in Bulgaria, and specifically in Sofia, sometimes follow absurd trends (and the style of absurd people), and don’t ask themselves what really they would want to wear. When Miss X wears dress X – this is modern. What about the countless replicas? And no, don’t tell me that this comes down to affordability! It’s not about what budget each one has for clothes and shoes, but it’s about to know how to match the things you buy.

В този ред на мисли реших да Ви „досадя” с рубриката Stylish View и да Ви показвам какво  харесвам, какво си купувам и как бих го съчетала. Не казвам, че задължително това е топ хит и на всяка цена трябва и вие да го имате. Просто искам да Ви покажа, че стилът е ключов и водещ за това как изглеждаме и как хората ни възприемат.

EN: In these lines I decided to “bother” you with the rubric Stylish View and to show you what I like, what I buy, and how I match it. I don’t say that this is an absolute top hit and definitely you have to buy it and have it. I just want to show you that style is key and important to how we look and how people perceive us.

Започвам рубриката с този мои любим сет, който е подходящ както за работещото момиче, така и за специален повод. На бар или дискотека не е ок, защото панталонът е доста плътен и ще Ви създава дискомфорт докато танцувате. Перлите са аксесоар, който чудесно се съчетава с бяла риза, отново стил Шанел. А обувките … ех, тези сандали – толкова красиви и в същото време удобни. Обещах си ,че през този сезон ще предизвикам себе си и ще ходя с отворени обувки, въпреки ниските температури и странните погледи на хората. Защо ли? Защото това е моето Stylish View!

EN:  I begin the rubric with this favorite set of mine that is suitable both for a working girl, and for a special occasion. For a bar or night clubs it’s not ok because the pants are too thick and will create discomfort while dancing. The pearls are suitable accessory that match with a white shirt, again style Chanel. The shoes… ah, those sandals – so beautiful and at the same time comfortable. I promised myself that during this season I will challenge myself and will walk around with open shoes despite the low temperatures and the weird looks people give me. Why? Because this is my Stylish View!

Широк панталон HM

64,99 лв

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.