Parka Love / Vitosha

ENGLISH VERSION BELOW! Предимството да живееш в подножието на планина е, че не е нужно да плануваш ден, два почивка, а просто се качваш на колата и след 15 минути(в моя случай) си на Витоша. Нашумелият проблем с въздуха ме кара да мисля колко съм  щастлива, че мога да се кача горе и да дишам чист въздух, затова беше голямо удоволствие да се разходя сред боровите дървета. С Иван обиколихме бистришките местности, а после слязохме до панчаревското езеро.

____EN____

The advantage of living right underneath a mountain is that you do not have to plan a day or two for a break, just hop in the car and after 15 minutes (in my case) you are in Vitosha mountain. The rising problem with polluted air in Sofia makes me think how happy I am I can go to the mountain, breathe fresh air, so it was a great pleasure to walk around so many pine trees. Ivan and I traveled around the Bistritsa places and then went down to the Pancharevo lake.

За да издържа на планинския студен въздух, носех новата  си парка, която купих на намаление от ZARA. Никога до сега не си бях купувала парка и смея да твърдя, че е загуба за мен, защото тази дреха топли адски много и се съчетава с почти всичко – дънки, рокля,кецове, боти, в моя случай ботуши. В любимата ми раница, пълна с термоси чай, с Иван прекарахме два ободряващи часа в планината.

____EN____

To withstand the cold mountain air, I wore my new parka, which I bought on sale in ZARA. Never before had I bought parka and dare say it was a loss, because this jacket can be combined with everything – jeans, dress, sneakers, and in my case – boots. Wearing my favorite backpack, full of thermoses with hot tea, Ivan and I spend two invigorating hours in the mountain.

P.S. В момента има огромно намаление в ZARA и ако си търсите парка или нещо друго надникнете ТУК.

Парка – ZARA / Пуловер – Mango / Дънки – ZARA / Ботуши – Toms / Раница – DKNY

P.S. There is a big SALE in ZARA, so if you want to buy parka or other clothes, now is the time.

Parka – ZARA / Sweater – Mango / Jeans – ZARA / Boots – Toms / Backpack – DKNY

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.